料。
似乎是觉察到了李易的惊诧，韩霜继续说道：“《三体》这种硬科幻文学的出版翻译不太好做，所以我们就请求了一下帝大物理系希望他们能够顺便帮忙把《三体》也翻译出来，翻译费用按照市场价给。不过帝大没有要翻译费，只是要求在三体的英文出版商署上帝大物理系的名头。”
李易顿时了然。
很多高校或者高校的专业相比起缺钱，他们更缺的是名气。
对于学校和专业而言有名气就有学生，有学生经费自然就多，经费多了自然就有钱买专业的设备请来名师教学，继而继续增加自己的名气，这是一个可以良性的循环，远比那五六位数的翻译费用要重要的多。
如果三体在海外火了，也算是能够帮帝大物理系宣传一波，而且李易再怎么说也是有着《从一到无穷大》这种专业的科普书籍，也不算给外行人做翻译，更何况李易也是帝大人，也不算肥水流了外人田。
想清楚这一点，李易也笑了，同时心里也承了帝大物理系的人情。
“《从一到无穷大》给你20%的版税，你觉得怎么样？如果不够的话，还可以再谈，不过最高的版税分成就25%了。”韩霜笑着说道。
李易闻言也有些苦笑。
您老上来就直接把自己的老底给揭了真的好吗，就算我真的想要讲价还价都不好意思了。
“从一到无穷大这本书的版税我不准备要了，韩姐你直接帮我把这本书的版税捐出去吧。或者是把我这份版税省下来的成本，让这本书的售价压低一点也可以。”李易笑着说道。
李易目前不缺这点稿费，所以对于这本科普类型的书籍，李易虽然不至于自掏腰包去降低印刷成本，但是把这部分版税捐出去，或者放到给读者得让利上还是可以的。
李易做的事情，无论是游戏，还是动画，亦或者文学，归根到底还是文娱产业，是华夏的软文化。
但是软文化的背后是由华夏的经济实力、军事实力等硬实力作为支撑的。
没这些硬实力的支撑，华夏的软文化就只是一纸空谈。
所以如果因为这本书降低了几块钱的售价，让华夏多出来几个爱好物理学科的有志青年，也算是间接地为华夏科研事业贡献了一丝微小的力量。
请收藏：https://m.bitxt.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）